Arkivi i Brishtë / The Preciarious Archive

Artist: Stefanos Tsivopoulos

Kuruar nga / Curated by: Helidon Gjergji

Dizenjuar nga / Designed by: Nikola Senjo

COD February 2025 EXHIBITIONS

---

(AL)

“Ne nuk mbajmë mend, ne e rishkruajmë kujtesën po ashtu siç rishkruhet historia.”
Kris Marker

Stefanos Tsivopoulos është një artist dhe regjisor bashkëkohor, puna e të cilit e angazhon publikun në një
dialog kritik rreth temave të identitetit, strukturave të pushtetit dhe kujtesës kolektive. Ndërsa ai e pranon
se arti i vetëm nuk mund të sjellë ndryshime shoqërore, ai beson se mund të frymëzojë mënyra të reja të
të menduarit dhe të nxisë imagjinatën kolektive, duke ndërthurur hulumtimin historik me krijimtarinë
artistike.
Në këtë ekspozitë, artisti prezanton tre nga veprat e tij më ikonike, si "Monumenti i humbur", "Nemesis,
variacionet e një miti" dhe "Arkivi i brishtë", një instalacion me vendndodhje specifike, i cili u ekspozua për
herë të parë në Dokumenta 14, në Kasel. Pavarësisht se janë tre vepra të ndryshme, ato janë të
gërshetuara thellësisht me njëra tjetrën përmes angazhimit të tyre kritik në raport me sendërtimin,
çmontimin dhe brishtësinë e narrativave historike. Çdo projekt merr në pyetje mekanizmat me anë të të
cilëve kujtesa kolektive formësohet, kontestohet dhe ndërmjetësohet, duke përdorur një ndërthurje të
sofistikuar të materialit arkivor, mitologjisë dhe elementeve fiksionale për të destabilizuar diskurset
historike mbizotëruese.
Veprat e Tsivopoulos përqafojnë ambiguitetin, shumëllojshmërinë dhe ironinë, duke ju shmangur
qëndrimeve të prera e të palëkundëshme. Duke shembur kufijtë midis faktit dhe fiksionit, të kaluarës dhe
të tashmes, krijimtarija e tij e fton publikun në një hapësirë të ndërmjetme ku historia nuk është më e
ngurtë, por e dekonstruktuar dhe e hapur për interpretime të reja.
I lindur në Pragë në 1973 nga një nënë iraniane dhe baba grek, ai u rrit në Greqi përpara se të ndiqte
studimet e tij për art në Athinë dhe Amsterdam. Ai aktualisht jeton dhe punon midis Athinës, Amsterdamit
dhe Nju Jorkut. Prejardhja dhe përvojat e tij të ndryshme kanë ndikuar ndjeshëm në krijimtarinë e tij
artistike, e cila përfshin filmin, videon, fotografinë dhe instalacionin.
Puna e tij është ekspozuar gjerësisht në disa nga muzetë dhe galeritë më prestigjioze në mbarë botën,
duke përfshirë Tate Modern, Londër; Center Pompidou, Paris; Haus der Kulturen der Welt, Berlin; MAXXI,
Romë; MACBA, Barcelona; High Line Art, Nju Jork; Muzeu i Artit Samsung, Seul; SALT, Stamboll;
MuCEM, Marsejë; MUKHA, Antverp; Kunsthaus Zurich, Zyrih; Muzeu i Artit Bashkëkohor, Athinë.
Filmat dhe video-instalacionet e tij janë ekspozuar në disa bienale dhe ekspozita të periodike, të një
rëndësije madhore, duke përfshirë Dokumenta 14, Kasel; Bienalja e Venecias 55; Manifesta 8, Murcia
dhe Bienalja e CAFAM 2, Pekin, ndër të tjera.
Çmimet e shumta që ka marrë përfshijnë Çmimin e Produksionit të Fondacionit Mondrian; Çmimin Kubi i
Artë, ku fitoi çmimin për video-instalacionin më të mirë në Festivalin e 25-të të Dokumentarit në Kasel. Ai
ishte gjithashtu një ndër finalistët në edicionin e 7-të të Çmimit të Ardhmërisë së Evropës në Leipzig, dhe
Çmimin e Fondacionit DESTE në Athinë.
Tsivopoulos është pedagog në Institutin Piet Zwart të Roterdamit si dhe pedagog i jashtëm në
universitetin, The New School-Parsons në Nju Jork.

Ai është edhe themeluesi dhe bashkëdrejtori i Artistët per Artistët, një organizatë pedagogjike
jofitimprurëse e bazuar në internet që punon si me artistë të mirënjohur ndërkombëtarë ashtu edhe me
artistë më të rinj nga Jugu Global.

(EN)

“We do not remember, we rewrite memory as much as history is rewritten.”
Chris Marker

Stefanos Tsivopoulos is a contemporary artist and filmmaker whose work seeks to engage audiences in
critical dialogues about identity, power structures, and collective memory. While he acknowledges that art
alone cannot enact societal change, he believes it can inspire new ways of thinking and foster collective
imagination, by blending historical inquiry with creative expression.
In this exhibition, the artist presents three of his most iconic works, such as, “The Lost Monument”,
“Nemesis, Variations of a Myth” and “The Precarious Archive,” a site-specific installation, which was first
shown at Documenta 14, in Kassel. Despite being three distinct works, they are deeply interwoven
through their critical engagement with the construction, deconstruction, and precariousness of historical
narratives. Each project interrogates the mechanisms by which collective memory is shaped, contested,
and mediated, employing a sophisticated interplay of archival material, mythology, and fictionalized
elements to destabilize dominant historical discourses.
Tsivopoulos' works embrace ambiguity, multiplicity, and irony, eschewing closure and resolution. By
collapsing boundaries between fact and fiction, past and present, his practice invites viewers into a liminal
space where history is not fixed but deconstructed and reimagined in new ways.
Born in Prague in 1973 to an Iranian mother and Greek father, he grew up in Greece before pursuing his
art studies in Athens and Amsterdam. He currently lives and works between Athens, Amsterdam, and
New York. His diverse background and experiences have significantly influenced his artistic practice,
which encompasses film, video, photography, and installation.
His work has been exhibited extensively in some of the most prestigious museums and galleries around
the world, including Tate Modern, London; Centre Pompidou, Paris; Haus der Kulturen der Welt, Berlin;
MAXXI, Rome; MACBA, Barcelona; High Line Art, New York; Samsung Museum of Art, Seoul; SALT,
Istanbul; MuCEM, Marseille; MUKHA, Antwerp; Kunsthaus Zurich; Museum of Contemporary Art, Athens.
His films and video installations have been showcased in several major periodical exhibitions and
biennials, including Documenta 14, Kassel; Venice Biennale 55; Manifesta 8, Murcia; and CAFAM
Biennial 2, Beijing, among others.
His numerous awards include the Mondriaan Foundation Production Award; the Golden Cube Award,
where he won the award for best video installation at the 25th Documentary Festival in Kassel. He was
also shortlisted for the 7th edition of the Future of Europe Award, Leipzig, and the DESTE Foundation
Award, Athens.
Tsivopoulos is a core faculty member at the Piet Zwart Institute Rotterdam and adjunct faculty at The New
School—Parsons, New York.
He is the founder and co-director of Artists for Artists, an online pedagogical non-profit organization that
works with leading international artists and early-career artists from the Global South.